¥Ý¥í¥¿¥í¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø
¢¡¡¡¥í¥°¥Ï¥¦¥¹Í¢Æþ½»Âð¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É¤ÇÍ¢Æþ¤··úÃÛ¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹âÉʼÁ¤Î¥Ý¥í¥¿¥í»ÅÍÍ¤Î¥í¥°¥á¡¼¥«¡¼¥º¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ø¡ª¢¡
Porotalo log house top page
Porotalo introduction
Self-building plans
Porotalo log house plans
Porotalo self-building records...Let's build!

Order of Porotalo log house kit

Porotalo log material
Material as the kit
Export of Porotalo log house kit
Import and building of Porotalo log house kit
Photo gallery of the log house appearance
Photo gallery of the log house interior
Basic planning of the log house
Import of the solid wood panels
Import of the stove kit
pine door
Porotalo request mail form
¾å¤Î¥Ü¡¼¥ë¤ò¥Þ¥¦¥¹¤Çº¸¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ã¥×
²ñ¼Ò
°ÆÆâ
¥»¥ë¥Õ
¥Ó¥ë¥É
¥×¥é¥ó
¥»¥ë¥Õ¥Ó¥ë
¥ÉʳƮµ­

ȯÃí
¥í¥°
¥­¥Ã¥È
¥­¥Ã¥È
Í¢½Ð
Í¢Æþ
·úÃÛ
¼Ì¿¿´Û
³°´Ñ
¼Ì¿¿´Û
Æâ´Ñ
´ðËÜ
Àß·×
·úºà
Í¢Æþ
¿Å¥¹
¥È¡¼¥Ö
ÌÚÀ½
¥É¥¢
¤ªÌä
¹ç¤»


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤´Ãíʸ¡¢¸«ÀѤâ¤ê¤Î°ÍÍê¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à

¡¡¡¡¡¡¡¡Logmakers Finland¤Î¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤´Ë¬Ì䤤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹âÉʼÁ¤Î¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¡¦¥Ý¥í¥¿¥í¡¦£Ð£Ï£Ò£Ï£Ô£Á£Ì£Ï¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤´Ãíʸ¡¢¤ª¸«ÀÑ
¡¡¡¡¡¡¤â¤ê¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢²¼¤Î¹àÌܤ´¤È¤Ë¤´µ­Æþ¤¤¤¿¤À¤­¡¢Á÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀÞ¤êÊÖ¤·¡¢ÆüËܥꥨ¥¾¥ó
¡¡¡¡¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¤è¤êÊÖ»ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ê¤´Í×˾¤Ë¤ªÅú¤¨¤¹¤ëÀ߷׺î¶È¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢£±·î;
¡¡¡¡¡¡¤ê¤«¤«¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡ÆüËܸì¤È±Ñ¿ô»ú¤Ç²¼µ­Íó¤Ëµ­Æþ¤·¡¢µ­Æþ»ö¹à¤òºÆ³Îǧ¤·¤¿¸å¤Ç¡¢¡ÚÁ÷¿®¤¹¤ë¡Û¥Ü¥¿¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¡¡¡ÆâÍÆ¤ò¤Ç¤­¤ë¤À¤±¶ñÂÎŪ¤Ç¾ÜºÙ¤Ëµ­Æþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢Åª³Î¤Ë¤´°ÆÆâ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¡¡¡Ê̤οÞÌ̤ä½ñÌ̤ϲ¼¤Ëµ­ºÜ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤Æ¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÁ÷¤ë¤«¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡¢Í¹ÊؤǤªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÌ¾Á°¡¡/¡¡²ñ¼ÒÉô½ð̾
¡¡Á´³Ñ´Á»ú¤«¤Ê¤Ç
¥Õ¥ê¥¬¥Ê
¡¡Á´³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Ç
¤´½»½ê
¡¡Á´³Ñ´Á»ú¤«¤Ê¤Ç
Í¹ÊØÈÖ¹æ
¡¡È¾³Ñ¿ô»ú¤Ç¢©¥Þ¡¼¥¯ÉÔÍ×
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
¡¡È¾³Ñ¿ô»ú¤Ç¥Ï¥¤¥Õ¥©¥ó-¤Ä¤­
FAXÈÖ¹æ
¡¡È¾³Ñ¿ô»ú¤Ç¥Ï¥¤¥Õ¥©¥ó-¤Ä¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£å¡Ý¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
¡¡¡¡
¸íµ­ËɻߤΤ¿¤á¡¢ÆóÅÙ¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÍøÍѤǤʤ¤¾ì¹ç¤Ï
¡¡¡¡< no mail >¡¡¤È¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡È¾³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Ç¡¡¡¡¡¡
¡¡³ÎǧȾ³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Ç
¤´Ãíʸ¡¦¤ªÌä¹ç¤»¡¦Àß·×Ãæ¤Î¥×¥é¥ó̾

¡¡¡¡¤´·×²è¤ÎÆâÍÆ¡ÊÍÑÅӤ䵬ÌÏ¡¢´õ˾¤Î
¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î̵ͭ¡¢ÍøÍÑ·ÁÂÖ¤äÍøÍÑ
¡¡¡¡¿Í¿ô¡¢´Ö¼è¤ê¤Ê¤É¡Ë¤Î¾ÜºÙ¤ò¤Ç¤­¤ë¤À
¡¡¡¡¤±¶ñÂÎŪ¤Ë

¡¡¡¡·úʪ¤ÎÉßÃϤÎΩÃϤξõ¶·¤ä·úÃÛÀ©Ìó
¡¡¡¡¾ò·ï¤Ê¤É¡Ê¿ÊÆþÏ©¡¢Êý³Ñ¡¢·¹¼Ð¡¢ÇÛÃÖ¡¢
¡¡¡¡Æü±ÆÀ©¸Â¡¢ËɲС¢·úÃÛµö²Ä¾ò·ï¤Ê¤É¡Ë

¡¡¡¡¤´Í½»» ¡§
¡¡¡¡¡¡1.¥í¥°¥Ï¥¦¥¹·úºà¥­¥Ã¥È¡¢
¡¡¡¡¡¡2.Åе­ÈñÍѤò½ü¤¯ËÜÂι©»öÈñÁí³Û
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤É¤ÎÌܰ¤ò¤´µ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡¡·×²è¤Ë¤¢¤¿¤êα°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡§
¡¡¡¡Îã¡§¼Ö°Ø»Ò¤Î»ÈÍÑ¡¢¹ëÀãÃÏ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÏÈ×¶¯ÅÙ¡¢¥µ¥¦¥Ê¤Î̵ͭ¤Ê¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ñÂÎŪ¤Ëµ­ºÜ¤¯¤À¤µ¤¤)

¡¡¡¡Æ±º­Í¢Æþ¤Î´õ˾¤Î̵ͭ¡§
¡¡¡¡¡¡¿Å¥¹¥È¡Ý¥Ö¡¢¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¡¢
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤É

¡¡¡¡¤½¤Î¾¤Ê¤ó¤Ç¤â¡§
¡¡¡¡¡¡¥»¥ë¥Õ¥Ó¥ë¥É¡¢¥í¥°ÁȤΤߥ»¥ë¥Õ¡¢
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¹©»ö¥»¥ë¥Õ¡¢¹©Ì³Å¹¤Ë¤¹¤Ù¤ÆÀÁÉé¡¢
¡¡¡¡¡¡Ê¬Î¥È¯Ãí¤Ê¤É


¢£¡¡Á÷¿®¥¨¥é¡½¤¬¤Ç¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê´Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢²¼¤Î£å¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËƱ¤¸ÆâÍÆ¤òµ­ºÜ¤·Á÷¿®¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤³¤Î²è
¡¡¡¡Ì̤ò°õºþ¤·¤Æ¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢²¼µ­¤ËFAX¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¤ÎÅÅÏäǤ´ÁêÃ̤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡´Ö¼è¿Þ¤«Ê¿Ì̿ޡ¢ÇÛÃÖ¿Þ¤«ÉßÃϿޡ¢¤´´õ˾¤Î³°´Ñ¿Þ¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ÆÉ¤ß¹þ¤ó¤À²èÁü£Ê£Ð£Å£Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢
¡¡¡¡²¼¤Îe-¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÁ÷¿®¤¹¤ë¤«¡¢²¼¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹ÈÖ¹æ¤Ë¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï͹Á÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¡¡¥Õ¥¡¥¯¥¹¤Ï¡¢ÆüËܤΥꥨ¥¾¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüËܸì¤Ç¤ª½ñ¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀÞ¤êÊÖ¤·ÊÖ»ö¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥é¥óÀ߷׺î¶È¤¬É¬Íפʤ´²óÅú¤Ï¡¢£±·î¶á¤¯¤Î¸¡Æ¤Æü¿ô¤òÍפ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£Ì£ï£ç£í£á£ë£å£ò£ó £Ì£ô£ä¡¥£Ï£ù¡¡Metsanneidonkuja 10, FIN-02130 Espoo, FINLAND, EU

¥Ý¥í¥¿¥í¡¡¥í¥°¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹
Eurolifeseed Corp. ¥æ¡¼¥í¥é¥¤¥Õ¥·¡¼¥É(Í­)
e-Mail: porotalo@e-lifeseed.com¡¡FAX: 072-420-0006¡¡TEL: 0120-87-3731 ¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥³¡¼¥ëÄÌÏÃÎÁ̵ÎÁ¡Ë
¥×¥é¥óÁêÃÌÀìÍÑÅÅÏá§072-420-0008 ÂçºåÉÜ´ßÏÂÅÄ»ÔÅÚÀ¸Ä®1303-12 ¢©596-0825